-
1 навёртываться
, навернуться
1. (обвиваться) wind* round;
2. (надеваться) screw on;
3. (выступать) well up;
слёзы навернулись у неё на глаза her eyes filled with tears, tears welled up in her eyes.Большой англо-русский и русско-английский словарь > навёртываться
-
2 увёртываться
, увернуться( от рд.) dodge( smth.) ;
evade( smth.) ;
(из рук) escape from smb.`s grasp;
(избегать) give* (smb.) the slip;
перен. evade the issue;
увернуться от удара dodge a blow.Большой англо-русский и русско-английский словарь > увёртываться
-
3 cockle
['kɒk(ə)l]1) Общая лексика: барашками (о море), завёртывать винтом, завёртывать винтом или спиралью, завёртывать спирально, завёртывать спиралью, завёртываться винтом, завёртываться спирально, завернуть винтом, завернуть винтом или спиралью, завернуть спиралью, завернуться винтом, завернуться винтом или спиралью, завернуться спиралью, изъян (в бумаге, стекле и т.п.), изъян, изъян на гладкой поверхности (бумаги, материи), коробиться (о материи, бумаге, переплёте), куколь посевной, куколь посевной или обыкновенный, морщина (в бумаге, материи), морщиниться, морщинка, опьяняющий плевел, печь для сушки хмеля, плевел опьяняющий, покрывать морщинами, покрываться барашками (о море), покрываться рябью, покрываться складками, покрыть морщинами, покрыться барашками, покрыться складками, раковина моллюска, складка, съедобный моллюск, плевел опьяняющий (Lolium temulentum)2) Геология: чёрный турмалин3) Зоология: сердцевидка, съедобный моллюск (Cardium edule)4) Ботаника: куколь обыкновенный (Agrostemma githago), куколь посевной (Agrostemma githago), плевел (Lolium), тысячеголов посевной (Vaccaria segetalis), тысячеголов (Vaccaria)5) Техника: вздутие (дефект стекла), давать усадку (о ткани), колпак (калильной печи), морщиться (о бумаге, ткани), свёртываться спиралью, усадка6) Полиграфия: сморщивание (бумаги)7) Текстиль: плевел (сорняк льна)8) Кожевенная промышленность: борушистость (утолщенные грубые складки на воротке шкуры, образовавшиеся вследствие разрастания подкожной клетчатки и эпидермиса)9) Силикатное производство: морщина (дефект стекла)10) Океанография: образовывать толчею11) Макаров: гнойные прыщи на шкуре, тёмные пятна на овчине, волнистость (листового материала), усадка (материала), сердцевидка (моллюск рода Cardium), тёмные пятна на овчине (порок), сердцевидка (промысловый моллюск), усадка (ткани)12) Малакология: сердцевидки (Cardiidae), сердцевидка (Cardium) -
4 clabber
['klæbə]1) Общая лексика: кислое, простокваша, свёртываться, свернуться, сквашенное молоко, скисать (о молоке), скиснуть2) Редкое выражение: створаживаться (о молоке)3) Макаров: закисать (о молоке), свёртываться (о молоке) -
5 coagulate
[kəʊ'ægjʊleɪt]1) Общая лексика: коагулировать, свёртывать, свёртываться, свернуться, сгуститься, сгущать, сгущаться, створаживать (ся), запекаться, сворачиваться (АД)2) Биология: коагулировать (ся), коагулят (ся), свёртывать (ся), сгусток (ся)3) Медицина: коагулят4) Химия: сгусток5) Железнодорожный термин: слипаться6) Металлургия: укрупнять7) Рыбоводство: свёртываться (о крови), свернуться (о крови)8) Экология: коагулянт9) Бурение: осаждаться10) Макаров: коагулироваться, коагулят коагулировать -
6 deploy
[dɪ'plɔɪ]1) Общая лексика: разблокировать, развёртывать2) Авиация: выбрасывать (кислородные маски), выпускать ( закрылки), перекладывать, развёртывать (аварийный надувной трап), распределять (частоты)3) Военный термин: дислоцировать, иметь (в боевом составе), перебрасывать войска, перебрасывать силы, перегруппировывать, передислоцировать, развёртывание (строя), развёртывать войска, развёртывать силы, развёртываться, развернуть, развернуться, разворачивать войска, разворачивать силы, разворачиваться, размещать, рассредоточиваться, расчленяться, устанавливать, развёртывать (напр. в боевой порядок), развёртываться (напр. в боевой порядок), запускать (с космического корабля на орбиту), перемещать (с целью последующего использования в бою), базировать, доставлять (с целью последующего использования в бою)4) Техника: развёртывать (оборудование), сработать (Tragically, her air bag did not deploy in an accident. - подушка безопасности не сработала)5) Дипломатический термин: размещать (ядерное оружие и т.п.)6) Вычислительная техника: использовать, применять7) Космонавтика: раскрывать8) Макаров: вводить в действие, разворачивать, размещать (ядерное оружие) -
7 overthrow
[ˌəʊvə'θrəʊ]1) Общая лексика: низвержение, ниспровергать, ниспровержение, опрокидывать, опрокидываться, опрокинуть, падение, перевёртывать, перевёртываться, переворот, поражение, разрушать, расстройство (планов и т.п.), сбивать, сбить, сбрасывать, сваливать, свергать, свергнуть, свержение, уничтожить, ниспровергнуть, победить, побеждать, уничтожать, низвергать, низлагать, низложить2) Геология: разрушение, уничтожение4) Техника: выброс на фронте импульса, переброс5) Горное дело: воздушный мост, перекрещивание вентиляционных выработок6) Политика: низложение7) Электроника: опрокидывание -
8 posset
['pɒsɪt]1) Общая лексика: "поссет", вина и пряностей, вызывать створаживание, горячий напиток из молока, горячий напиток из молока, сахара и пряностей, давать поссет, поссет, прописывать или давать поссет, прописывать поссет, свернуться, срыгнуть, створаживание (молока), створаживаться (о молоке), створоженный вином, створожиться, вызывать свёртывание (крови), свёртываться (о молоке, крови)2) Медицина: срыгивать (о грудных детях), свёртываться (о крови)3) Макаров: поссет (горячий напиток из подслащённого молока с пряностями, створоженного вином или элем) -
9 shake out into formation
Универсальный англо-русский словарь > shake out into formation
-
10 unfold
[ʌn'fəʊld]1) Общая лексика: выпускать овец из овчарни, открывать, открыть, развёртывать, развёртываться, развернуть, раскрывать (планы, замыслы), раскрываться, распускаться (о почках), расстилать, расстилаться, разворачиваются (развиваются) события, развиваться, разворачиваться (о деиствии книги или фильма)2) Биология: развёртывать (ся), развёртываться (ся), распускать (ся)3) Техника: развернуться4) Текстиль: разглаживать складки, расправлять складки5) Бытовая техника: расправлять (белье в стиральной машине)6) Автоматика: представлять в виде развёртки, осуществлять развёртку (листовых деталей) -
11 unfurl
[ʌn'fɜːl]1) Общая лексика: отдавать (парус), развёртывать, раскрывать (веер, зонт), распускать, распускаться (о цветке), развёртывать (флаг), развернуть (знамя, плакат)2) Биология: развёртывать (ся), развёртываться (ся), распускать (ся)4) Макаров: развёртываться, раскрываться -
12 clot
[klɔt] 1. сущ.1) комок, сгусток2) свернувшаяся кровь, сгусток крови, тромбblood clot / clot of blood — сгусток крови, тромб
Syn:Syn:4) разг. дурак, болван ( часто беззлобно)Syn:2. гл.1) образовывать комки, сгустки2) свёртываться, запекаться ( о крови)Syn:3) свёртываться (о молоке, сливках)Syn:4) собираться толпой, скопляться; толпитьсяThe people were clotting into groups, chattering excitedly. — Люди собирались группами, оживлённо переговариваясь.
5) засорять6) спутываться, сбиваться (о нитях, волосах) -
13 clod
ком
комок
превращаться в комья
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
свёртываться
свёртывать
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > clod
-
14 навернуться
несовер. - навертываться;
совер. - навернуться возвр.
1) (на кого-л./что-л.) get/become screwed (on)
2) (на кого-л./что-л.) (наматываться) wind (round)
3) разг. turn up навернулись слезысов. см. навёртываться.Большой англо-русский и русско-английский словарь > навернуться
-
15 обёртывать
, обернуть (вн.)
1. (завёртывать) wrap (smth.) up;
2. (обвивать) wrap (smth.) round, wind* (smth.) round;
обернуть шарф вокруг шеи wrap a scarf round one`s neck;
3. (поворачивать) turn (smth.) (тж. перен.) ;
обернуть дело в свою пользу turn matters into one`s favor;
обернуть кого-л. вокруг пальца twist smb. round one`s little finger;
~ся, обернуться
4. (повёртываться) turn round, look round;
5. (о делах, событиях и т. п.) turn out;
неизвестно, как обернётся дело who knows what turn matters will take, who knows how things will turn out;
6. (ехать и возвращаться обратно) get* there and back (again) ;
я обернусь за два часа I shall be back in two hours;
7. (превращаться) turn into, become* (тж. перен.) ;
~ вампиром turn into a vampire.Большой англо-русский и русско-английский словарь > обёртывать
-
16 увернуться
несовер. - увертываться;
совер. - увернуться возвр.;
(от кого-л./чего-л.) dodge;
evade увернуться от прямого ответа ≈ to avoid making/giving a direct answer увернуться от удара ≈ to evade/dodge a blowсов. см. увёртываться.Большой англо-русский и русско-английский словарь > увернуться
-
17 clot
-
18 coil
Ⅰcoil [kɔɪl]1. n1) верёвка, сло́женная витка́ми в круг2) вито́к, кольцо́ (верёвки, змеи и т.п.)3) про́волочная спира́ль4) мор. бу́хта ( троса)5) тех. змееви́к6) эл. кату́шка7) attr.:coil antenna радио ра́мочная анте́нна
2. v2) нама́тывать, обма́тывать3) мор. укла́дывать в бу́хту ( трос)Ⅱcoil [kɔɪl] nуст. суета́, шум, сумато́ха◊this mortal coil э́тот бре́нный мир
-
19 congeal
congeal [kənˊdʒi:l] v1) замора́живать2) замерза́ть, застыва́ть3) сгуща́ть(ся); свёртываться -
20 develop
develop [dɪˊveləp] v1) развива́ть(ся)2) соверше́нствовать3) разраба́тывать;to develop a mine разраба́тывать копь
;to develop the plot of a story разраба́тывать сюже́т расска́за
4) конструи́ровать, разраба́тывать5) распространя́ться, развива́ться (о болезни, эпидемии)6) проявля́ть(ся);he has developed a tendency to brood у него́ появи́лась привы́чка размышля́ть; он стал ча́сто заду́мываться
7) излага́ть, раскрыва́ть (аргументы, мотивы и т.п.)8) выясня́ть(ся), обнару́живать(ся), станови́ться очеви́дным;it developed that he had made a mistake вы́яснилось, что он оши́бся
;to develop the enemy разве́дать проти́вника
9) фото проявля́ть10) амер. воен. развёртывать(ся);to develop an attack развёртываться для наступле́ния
См. также в других словарях:
ВВЁРТЫВАТЬСЯ — ВВЁРТЫВАТЬСЯ, ввертываюсь, ввертываешься, несовер. (разг.). страд. к ввертывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЫВЁРТЫВАТЬСЯ — ВЫВЁРТЫВАТЬСЯ, вывертываюсь, вывертываешься, несовер. 1. несовер. к вывернуться (разг.). 2. страд. к вывертывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДОВЁРТЫВАТЬСЯ — ДОВЁРТЫВАТЬСЯ, довёртываюсь, довёртываешься (прост.). страд. к довертывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАВЁРТЫВАТЬСЯ — ЗАВЁРТЫВАТЬСЯ, завёртываюсь, завёртываешься, несовер. 1. несовер. к завернуться. 2. страд. к завертывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАВЁРТЫВАТЬСЯ — НАВЁРТЫВАТЬСЯ, навёртываюсь, навёртываешься, несовер. 1. несовер. к навернуться. «Стали женихи навертываться реже.» Крылов. 2. страд. к навертывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАДВЁРТЫВАТЬСЯ — НАДВЁРТЫВАТЬСЯ, надвёртываюсь, надвёртываешься, несовер. страд. к надвертывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОБЁРТЫВАТЬСЯ — ОБЁРТЫВАТЬСЯ, обёртываюсь, обёртываешься, несовер. 1. несовер. к обернуться в 1, 2, 4, 5, 6 и 7 знач. 2. страд. к обертывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОТВЁРТЫВАТЬСЯ — ОТВЁРТЫВАТЬСЯ, отвёртываюсь, отвёртываешься, несовер. 1. несовер. к отвернуться и отвертеться. 2. страд. к отвертывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОВЁРТЫВАТЬСЯ — ПОВЁРТЫВАТЬСЯ, повёртываюсь, повёртываешься, несовер. 1. несовер. к повернуться. 2. страд. к повертывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОДВЁРТЫВАТЬСЯ — ПОДВЁРТЫВАТЬСЯ, подвёртываюсь, подвёртываешься, несовер. 1. несовер. к подвернуться. 2. страд. к подвертывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРИВЁРТЫВАТЬСЯ — ПРИВЁРТЫВАТЬСЯ, привёртываюсь, привёртываешься, несовер. страд. к привертывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова